2012年3月11日日曜日

次の文の書き下し文を教えてください。 読みがなも書いていただけるとありがたいで...

次の文の書き下し文を教えてください。

読みがなも書いていただけるとありがたいです。

文字化けを防ぐため、旧字は直しています。




三国志演義 第三十八回『定三分隆中決策戦長江孫氏報仇』



玄徳待孔明如師、食則同床、寝則同榻、終日共論天下之事、、、





正史三國志・諸葛亮伝



於是与亮情好日密。関羽、張飛等不悦、先主解之曰



↑水魚の交わりのところです。

お願いします。







玄徳、孔明を待(ま)つこと(注、もてなすこと)師の如く、食(くら)へば則ち床(音シャウ、腰掛け)を同じうし、寝(い)ぬれば則ち榻(音タフ、寝台)を同じうし、終日(シュウジツ)共に天下の事を論じ、、、



是(ここ)に於いて亮と情好(ジャウカウ)日(ひ)に密(ミツ)なり。関羽・張飛等悦(よろこ)ばず。先主(センシュ)これを解(と)きて曰はく、

0 件のコメント:

コメントを投稿